Written by • Otros

Comentarios de Xóchitl Gálvez a la Minuta de Ley de Radio y TV.

Comentarios a la Minuta con Proyecto de Decreto que Reforma, Adiciona y Deroga diversas disposiciones de la Ley Federal de Telecomunicaciones y la Ley Federal de Radio y Televisión.

Xóchitl Gálvez Ruiz. Directora General de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

H. Cámara de Senadores Comisión de Comunicaciones y Transportes

Agradezco la oportunidad de participar en esta reunión convocada por la Comisión de Comunicaciones y Transportes del Senado de la República con motivo de la discusión de la minuta que reforma diversas disposiciones de las Ley Federal de Radio y Televisión y Ley Federal de Telecomunicaciones.

En la invitación que se me turnó se me solicita exponer mi opinión sobre alguno de los seis elementos en los que se centra la minuta en cuestión: órgano regulador, concesiones y permisos, registro de telecomunicaciones y transparencia, límites a la concentración, convergencia tecnológica y publicidad electoral.

“Sin embargo, más que hablar sobre alguno de estos elementos en particular, enfocaré mi intervención alas preocupaciones que tiene la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas sobre el tema y en las cuales convergen los seis elementos mencionados y algunos más.

La primera gran preocupación de la COI es como permisionaria del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas, el cual ha cumplido, a lo largo de 27 años, con una función social de extrema

Las 20 radiodifusoras en Amplitud Modulada con las que cuenta la COI están ubicadas en los 15 estados de la República con mayor concentración de población indígena y han servido de vehículo de comunicación entre comunidades, entre personas y familias, a nivel nacional e internacional. Han fungido como medios que permiten preservar y fortalecer la lengua materna, promover el orgullo del ser indígena, fortalecer y no dejar en el olvido las manifestaciones culturales.

Pero también nuestras radiodifusoras han servido como vínculo entre las diversas instituciones de los niveles federal, estatal y municipal con la población indígena. Difunden programas, convocan a reuniones, asambleas y, sólo para citar un ejemplo de las muchas actividades que realizan, en estos momentos jugarán un papel preponderante en la promoción del voto razonado e informado, y en la prevención del delito electoral.

Las emisoras que conforman el Sistema tienen un perfil único. Son’ emisoras culturales, oficiales y permisionadas. Apoyan las acciones que emprenden las instituciones en beneficio de las comunidades indígenas y acompañan a las comunidades en sus propios procesos de desarrollo; pero no son oficialistas ni voceras del Gobierno Federal ni de los Gobiernos Estatales.

Por su vinculación con las comunidades indígenas, y por la apropiación de las radios que se ha dado por parte de las comunidades, son de interés y servicio comunitario. Estos factores: culturales, oficiales, permisionadas, indigenistas y de fuerte arraigo en las comunidades, les brindan, objetivos y formas de funcionar especiales y particulares. Estas características les dan el perfil y modelo radiofónico que las distingue de las emisoras comerciales.

Además, el propio Sistema ha impulsado dos proyectos experimentales. El primero se refiere a la operación de radiodifusoras de baja potencia ubicadas en cuatro albergues escolares indígenas del estado de Yucatán. Desde sus inicios, el proyecto considera la participación de los becarios del albergue en la operación de las emisoras, quienes realizan las actividades de locución, programación y producción. A lo largo de diez años de operación más de doscientos niños han pasado por la cabina para participar en su programación.

El segundo proyecto consiste en radios con participación indígena comunitaria. En marzo de 2004, la COI obtuvo tres permisos adicionales para operar tres radios de baja potencia, en FM, con participación indígena comunitaria en las localidades de Zacán, Huecorio y Tingambato en Michoacán. Estas radios son operadas por la propia comunidad, pero supervisadas, asesoradas y apoyadas directamente por la COI.

El perfil del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas y su vocación social fue lo que nos hizo tomar la determinación de formar parte de la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales. Como Red hemos ya manifestado públicamente nuestra opinión respecto a la minuta de acuerdos y propuestas de reforma a la Ley Federal de Radio y Televisión.

Los medios públicos cumplen una función social incuestionable. Como Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas nos interesa que se nos reconozca como medios públicos. Queremos tener acceso a la convergencia digital y estar en posibilidades de convertir nuestras frecuencias en redes públicas de telecomunicaciones y aprovechar las ventajas que da la tecnología digital. Nos interesa también que se nos abra la oportunidad de obtener ingresos adicionales mediante donaciones y que se garantice el presupuesto anual con el que deben operar nuestras radiodifusoras. ¬¬ El compromiso de la administración del Presidente Vicente Fox ha sido trabajar en la construcción de una nueva relación entre el Estado y los pueblos indígenas. Lo hemos hecho en diversas líneas de desarrollo y, respecto a las comunicaciones, se ha dado un fuerte impulso al equipamiento y modernización de nuestras radiodifusoras porque habían estado muy abandonadas. Sin embargo, estamos claros de que este impulso debe ser sistemático y no sujeto a la voluntad de quien dirija la institución.

Por lo anterior, considero que es necesario reformular la iniciativa. Estamos convencidos que el espectro radioeléctrico es un bien nacional. Consideramos que éste no debe ser subastado en su totalidad y que se debe reservar un espacio para que cumpla su función social, así como para atender lo que señala el Artículo Segundo Constitucional, en cuyo Apartado B, inciso sexto, que establece que la Federación, los Estados y los Municipios tienen la obligación de: “Establecer condiciones para que los pueblos y las comunidades indígenas puedan adquirir, operar y administrar medios de comunicación, en los términos que las leyes en la materia determinen”.

Si las condiciones para que esto suceda son la subasta pública, difícilmente podrá cumplirse este precepto constitucional. De ahí la necesidad reiterada de rescatar la función y responsabilidad social que deben tener los medios de comunicación y no sólo verlos bajo una óptica mercantilista o comercial.

Creemos que en la reforma a la Ley que se apruebe deben quedar claramente establecidos los criterios para el otorgamiento de un permiso para un medio comunitario, sus derechos y obligaciones.

Por otra parte, será necesario también definir bajo qué condiciones se podrán operar, adquirir y administrar estos medios. Esto implica mecanismos de financiamiento, donaciones, patrocinios. Discutir este tema es crucial.

Otra gran preocupación es la de cómo vamos a asegurar que los medios de comunicación concesionados difundan la realidad y la diversidad lingüística y cultural de la nación mexicana.

Sería deseable que en la reforma a la Ley Federal de Radio y Televisión que se apruebe se establezca un porcentaje del tiempo en los medios de comunicación masiva concesionados para la difusión de programas en las diversas lenguas indígenas y de programas culturales en los que se promueva la literatura, tradiciones orales y, en general, la cultura indígena.

Sería conveniente retomar este tema en la minuta que se discute. A nosotros nos parece fundamental. Así lo han expresado también los integrantes del Consejo Consultivo de la COI.

Sabemos que el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas transmite en 31 lenguas, que varios sistemas estatales de radio y televisión comienzan a incluir en su programación materiales en lenguas indígenas, pero encontrar esto es prácticamente imposible en un medio concesionado.

De igual forma, cuando en la minuta en cuestión se habla de producciones independientes, ¿por qué no considerar que un porcentaje corresponda a producciones propias indígenas y en lengua indígena? La COI cuenta ya con un programa especial para apoyar con financiamiento estas producciones. El reto es encontrar espacios de difusión para estos materiales, particularmente en aquellos medios de comunicación con mayor penetración en el público.

Las lenguas indígenas se escuchan en las áreas de cobertura de nuestras radiodifusoras indigenistas, pero no aquí en la ciudad de México, ni en Monterrey, ni en Guadalajara, ni en cualquier otro sitio fuera de las regiones indígenas.

La voz, la imagen de los indígenas, no se escucha ni se ve en la televisión. Quizá sí en algunas páginas de internet. Hoy se discrimina al indígena en los medios, se hace burla de su manera de hablar y, en el mejor de los casos, los presentan en imágenes folklóricas. ¿Será posible que esta ley contribuya a que se les otorgue el lugar que se merecen con disposiciones legales acordes al segundo constitucional, a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos indígenas y a la Ley Federal para Prevenir y Erradicar la Discriminación? ¿Tendrán un lugar en el órgano regulador que se propone?

¿Podrán contar los medios concesionados con un consejo consultivo como los de nuestras radiodifusoras en los que representantes de comunidades y organizaciones indígenas de diferentes corrientes políticas e ideológicas participan en el análisis y la definición de la programación?

Por todo lo anterior, creemos que la propuesta que se discute es insuficiente respecto al tema indígena. Es necesario lograr una reforma más equitativa y justa; trabajar para llegar a verdaderos consensos y hacer visibles a los pueblos indígenas en los medios masivos de comunicación; emitir leyes que promuevan y apoyen a medios públicos como el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas cuya función social es indiscutible.

Algunas de nuestras tareas como Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas son operar el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas como medios públicos; promover el cumplimiento del Artículo Segundo Constitucional facilitando el acceso de los pueblos indígenas a los medios de comunicación, y también propiciar el conocimiento, reconocimiento y entendimiento de otras culturas a través de procesos de comunicación intercultural.

Para ello requerimos de una reforma a la Ley Federal de Radio y Televisión que contemple los derechos de los pueblos indígenas, ya garantizados en otras leyes. Pero, sobre todo, que refleje los procesos democráticos que vive el país; que garantice la pluralidad, la participación, la libertad de expresión, de réplica, de información. Una legislación moderna y acorde con la diversidad de voces, indígenas y no indígenas, que se escuchan en nuestra nación.

 

↑